10 momentos inolvidables de Franklin Domínguez

Franklin Domínguez: “En mis obras reflejo el acontecer político del momento”

27/02/2014 12:00 AM - Yulissa Matos 

Franklin leyendo este artículo en la edición impresa de El Caribe.

Foto de Carolina Margarín.

A temprana edad, Franklin Domínguez supo que su gran pasión era el teatro, tanto así, que desde aquel entonces ya montaba espectáculos en su natal Santiago. Conforme pasaba el tiempo se preparaba cada día para ser mejor en esta rama artística. Su entusiasmo por la dramaturgia era enorme, pero más grande era el amor que sentía por su padre, y por complacerlo ingresó a la Universidad Autónoma de Santo Domingo, donde se graduó de Licenciado en Derecho. Tras haber obtenido el título, se lo entregó en sus manos y continuó con lo que en verdad le apasiona. En sus obras, Domínguez nunca se ha parcializado , sino que enfoca realidades, siendo su mayor preocupación  mostrar la realidad dominicana. En su repertorio tiene más de 80 obras, como son “Juego de ajedrez”, que refleja el problema domínico-haitiano, y “Gracias Panamá”, donde muestra la realidad que viven los dominicanos en esa nación de Centroamérica. Sus obras de distintas temáticas, han sido adaptadas a nivel internacional, entre las que se destacan “Hostos, el hombre que anhelaba una patria” y “Los sueños de Lincoln”, entre otras.

En el plano político, el actor y presidente del Movimiento de Conciliación Nacional cree en su propia filosofía: la conciliación, y considera que políticamente ningún hombre ni partido, por sí mismo, resolverá los problemas del país. “Se necesita la suma de todas las buenas voluntades que están dispersas en los partidos políticos de nuestra sociedad”, afirma.

1. Niñez
Nací en Santiago de los Caballeros y estudié en la escuela Paraguay, allí recuerdo a mis dos buenas maestras: Italia Acedoti y la señorita Hilda Peña, a quien siempre recuerdo, por supuesto, porque Hilda era muy linda y yo siempre vivía enamorado de ella. Salí de Santiago a la capital a la edad de nueve años,  pero ya en Santiago realizaba actividades artísticas  junto a mis hermanos. Organizaba veladas, desde ahí comencé a ganar dinero, cobraba a dos centavos la entrada para ver el espectáculo, donde mi hermana y yo cantábamos, bailábamos, actuábamos.  Mi hermano, un año menor que yo, era el portero y muchas veces me robaba el dinero.

2. Padres ejemplares
Mi padre, Enecio Domínguez, era agente de seguro de vida y comerciante, representaba muchas casas extranjeras en el país; y mi madre, Sofía Hernández de Domínguez, una mujer muy consagrada a sus hijos, eran padres ejemplares y muy cariñosos. Ambos procrearon diez hijos, y mi padre, fuera del matrimonio, tuvo cinco hijos con diversas mujeres, a quienes mi madre crió como si fueran suyos. En casa no había distinción, ni discriminación entre uno y otro.

3. Llegada a la capital
Aquí estudié en la Escuela Argentina, después pasé al Colegio La Salle y aunque en este colegio hacían muchas actividades artísticas yo nunca participé de ellas, nadie se interesó en ponerme en ninguno de sus repartos. Mi preocupación artística comenzó cuando fui al Cine Olimpia a ver una velada, y me dije a mí mismo: pero yo puedo hacer esas cosas. De ahí comencé a escribir, actuar, y ya en el año 1946, cuando se creó la Escuela de Teatro de Bellas Artes, al año siguiente me inscribí en ella, tenía 16 años. Allí comencé a estudiar con el gran maestro español Emilio Aparicio, el creador de la radionovela en el país. Trabajé con él en el cuadro de comedias Esterlín.

4. Estudios en Texas
Luego de tener unos éxitos acá en el país me fui a estudiar a los Estados Unidos, conseguí una beca por un año en la Escuela de Dramaturgia de Texas, donde hice una gran labor; tanto es así, que merecí un reconocimiento del obispo de Austin, Texas, aún conservo la carta que él me envió, donde me felicitaba por el éxito que yo había tenido como estudiante latinoamericano. Allí en Texas, presenté dos o tres obras, también con mucho éxito. Fue una experiencia magnífica, trabajé con muchachos de diferentes países. En esa época se estrenó la película “Alrededor del mundo en 80 días” y yo monté un espectáculo latino titulado “Alrededor de Latinoamérica en 80 minutos”, el cual tuvo un éxito rotundo en esa ciudad.



Franklin Domínguez, aparte de dirigir y actuar, también ha hecho cine. (Johnny Rotestán)










5. Mi gran obra
Como ya venía de Texas, cuando regresé al país un grupo de actores me pidió que escribiera una obra para ellos representarla. Entonces se me ocurrió escribir la obra “Espigas maduras,” en contra del régimen de Trujillo. Fue una obra de crítica al tirano, a través de un padre que tenía a sus hijos subyugados y maltrataba a su esposa y se llevaba mal con los vecinos, tuvo una acogida tremenda. Cuando eso, había pasado el accidente de Rómulo Betancourt y la OEA lo había condenado, entonces yo decía en la obra que los vecinos lo abandonaron. Lo interesante era que en ella se hablaba de que había que acabar con el viejo, que si nos unimos podíamos destruirlo y que no era una roca invisible. Gracias a Dios no tuve ningún problema, y sí, ellos censuraron la obra pero esta censura  duró dos meses  para ser aprobada y cuando me mandan la carta de censura en el año 58, me decían que realmente no estaban de acuerdo en que unos hijos mataran a su padre y que el autor debía de buscar otra solución. Esa fue la obra que me lanzó como dramaturgo.

6. El abogado
Mi papá me obligó a que estudiara Derecho, estudié en la Universidad de Santo Domingo, me gradué y le entregué en sus manos el diploma y le dije que ya yo iba a hacer lo que me gustaba, que era el arte y el teatro. No tuve oposición por parte de él, siempre me apoyó y se sentía muy orgulloso de mi labor. Soy abogado, nunca he ejercido esta profesión, pero sí aplico mis conocimientos en mis obras. Además, estando en Texas estudié Derecho Internacional. 

7. Jefe de prensa
Fui jefe de Prensa del Palacio Nacional en el gobierno del profesor Juan Bosch, en el corto período de Molina Ureña, cuando comenzó la guerra de abril, luego jefe de prensa del coronel Francisco Alberto Caamaño y jefe de publicidad de la Revolución de Abril, de García Godoy y de Don Antonio Guzmán. Siempre me llevé muy bien con todos ellos, me distinguían mucho, había mucha comunicación y sobre todo, teníamos muchísima confianza. De momento, escribo un libro sobre mis cinco presidentes.

8. Actor de películas
Aparte de dirigir y actuar, también he hecho cine. He trabajado en 15 películas italianas, también he hecho cinco películas españolas, donde hacía papeles muy interesantes. He estado por mucho tiempo en la producción cinematográfica, fui el primero que hizo en el país la primera película de largometraje llamada La Silla, entre los años 62-63, con Camilo Carrau. En ella se abordaba el régimen dictatorial de Trujillo. Fue una película que participó en dos festivales internacionales de cine, uno en Puerto Rico y otro en Italia, donde tuvo muy buena acogida. En ella actúa un solo actor y tiene una duración de hora y media.

9. El político
Soy el presidente del Movimiento de Conciliación Nacional, aliado al PLD. Este partido lo fundó Héctor García Godoy, no estoy muy abierto en la política porque el momento político en el país es muy difícil, sabemos que aquí hay dos fuerzas mayoritarias: PLD y el PRD, es casi perder el tiempo ponerse a forma fuerzas minoritarias, pero sí creo en lo que es la filosofía de mi vida, en la conciliación. Esta filosofía la transmitió García Godoy. Considero, políticamente, que ningún hombre ni partido solo van a resolver los problemas del país, que se necesita la suma de todas las buenas voluntades que están dispersas en todos los partidos políticos. Hay que tratar de unificar, porque en todos hay gente de buena voluntad que quiere lo mejor para esta nación, para juntos buscar solución a los problemas del país. Esto se logra, a través del diálogo y la conversación.

10. Mis lemas
He llevado una vida muy práctica, quizás por ser del signo de Géminis. Los geminianos somos más prácticos, realistas y observadores. Muchas veces la gente me dice que no me preocupo, y no es así; lo que pasa es que yo adopté hace tiempo varios lemas como:  tómalo al paso, y una cosa adelante y otra después. Y eso me ha ayudado bastante en mi vida, a no precipitarme y ver las cosas con un sentido más realista. Puedo decir que momentos difíciles no he tenido en la vida, he sabido buscar las soluciones, creo en esta y en el diálogo.

Critico la izquierda y la derecha
Generalmente, en ellas escribo una preocupación para reflejar los problemas del momento que acontecen en la República Dominicana.

Por eso, a mis obras yo las considero como sátiras políticas apartidistas, en ellas critico a la izquierda y a la derecha. Realmente mis obras han encajado en cada período político que ha vivido el país.

Una que causó mucho revuelo fue la que presenté sobre el derrocamiento del profesor Juan Bosch, que se llamó “Se busca un hombre honesto”, que la volví a realizar ahora, 48 años después, con el mismo éxito y buscando el hombre honesto todavía. Lo interesante de esta obra era que en ella yo protestaba contra el golpe de Estado en cierta forma.

Luego escribí una que se llamaba “Campaña Electoral,” que cubre el período de García Godoy, y “Se busca un hombre deshonesto”, que cubre el período de Antonio Guzmán. La cuarta obra, con los mismos personajes, se llamó “Colón agua y apagón”, donde aparece el presidente ciego de la República Sálvese Quien Pueda.


En mis obras escribo la realidad política que se está viviendo en el momento, las hago con humor, pero un humor crítico y en ellas trato de reflejar lo humano de sus personajes.


Ideología
“Considero políticamente que ningún hombre, ni partido solo, van a resolver los problemas del país, que se necesita la suma de todas las buenas voluntades”.

Labor en Texas  
“Por mi gran desempeño allí, merecí un reconocimiento del obispo de Austin, donde me felicitaba por mi  éxito como estudiante latinoamericano”.

Sátiras políticas
“Generalmente, en mis obras escribo una preocupación para reflejar los problemas del momento que acontecen en la República Dominicana”.

Original de El Caribe. Fuente: http://www.elcaribe.com.do/2014/02/27/ldquo-mis-obras-reflejo-acontecer-politico-del-momentordquo 

Franklin Domínguez el hombre al que la fama no enloqueció

Por Cristina Liriano
Liriano.cl[@]gmail.com 14 octubre, 2013 12:07 am

Franklin Domínguez revela actuará hasta el día que Dios quiera. Foto:Elieser Tapia

Santo Domingo.- Sus obras han  sido ampliamente comentadas por la crítica internacional, tiene colgados los más importantes reconocimientos que a profesional alguno se le pueda dar. Y en su memoria lúcida tiene registrado cada uno de los episodios que por su vida han pasado desde que con tan solo siete años se paró frente a su familia e hizo su primera velada teatral.

El dramaturgo, actor y director de teatro, cine y televisión dominicano Franklin Domínguez,   en un diálogo sincero y llano cuenta cómo han sido estos más de 60 años transitando por las artes.
Con nostalgia, y unos ojos que se ponen más grises, asegura que cuando parta de este mundo solo quiere ser recordado como el hombre al que la fama no lo enloqueció y la vanidad no llegó a su vida.

Bellas Artes
Recorre los pasillos de Bellas Artes con entusiasmo, alegría y una chispa vuelve a encenderse en él cuando muestra cada uno de los detalles de ese centro cultural, a donde llegó en el año 1952, cuando formó parte de la obra que inauguró ese lugar.

Ha sido cuatro veces director de este teatro, y dice que su amor por Bellas Artes no lo da el cargo, sino saber que él es hechura y semejanza de ese centro.

Por eso no le importa que le den alguna responsabilidad gubernamental para andar siempre cerca de esos rincones que ya conocen su risa, sus pisadas y hasta sus pensamientos. Ha escrito 80 obras de teatro, aunque solo 50 han subido a escena.

Se declara pionero en el cine dominicano, al ser el director y guionista de la película “La silla”, primer largometraje que se presentó hasta en importantes festivales internacionales hace más de 40 años.

También es pionero en la ópera,   los musicales y, por supuesto, en el teatro.

Está orgulloso de todo lo logrado, y también complacido con   los reconocimientos que le han hecho en el país y fuera de aquí.

“He sido reconocido en los cuatro continentes, hasta en el de África. Hace poco vino un príncipe a entregarme un reconocimiento, mi figura ha sido bien valorada”. No se casó nunca, pero  tiene una compañera residente en Miami a la que visita en temporadas y quien además lo visita.
Tiene tres hijos, uno suyo y dos adoptados. Cuatro nietos y varios bisnietos.
Disfruta la soledad, y aunque no fuma, dice que   su momento cumbre es cuando se sienta a media luz, cuando la serenidad se hace presente, y el puede disfrutar un puro.

Aspiró a la Presidencia
Fue candidato a la Presidencia, y entre risas y un animo extraordinario acepta que muchas personas votaron por él. En el régimen de Trujillo nunca le pasó nada, porque supo contar sus historias en el teatro sin tener que señalar a nadie.

“Todo al revés” fue la primera obra que lo paró profesionalmente y en donde recibió sus primeras ovaciones.

Original de El día. Fuente: http://eldia.com.do/franklin-dominguez-el-hombre-al-que-la-fama-enloquecio/ 

La Silla en la revista SDQ

SILENCIO, SE RUEDA
Un año de cine en medio de la ignominia

A los cines nacionales llegaban las películas que, en ocasiones, perduraban en pantalla el tiempo suficiente para casi, casi, aprenderse los diálogos.

{Por Pablo Ferrer | Fotos fuente externa y Archivo General de la Nación | Edición 0005}

En 1965, República Dominicana vivió en carne propia el argumento de una mala película bélica, con tintes de intriga y ropajes de opereta. Una invasión, hablando claro: una intromisión ilegítima de Estados Unidos en la soberanía de un país que intentaba levantar el vuelo después de tres décadas de feroz tiranía. El final feliz, que lo hubo (a medias) llegó tarde, con la salida de las tropas invasoras al grito recuperado de ‘váyanse verdes’. Andaba pues el pueblo más necesitado que nunca de sana evasión y el cine, desde siempre, ha sido mágico a la hora de sacar a la gente de la cruda realidad durante dos horas.

Los cines Santomé e Independencia durante 1965

(...)



El ejemplo de Franklin Domínguez
¿Y Dominicana? Acababa de despertar al cine de hechuras modernas dos años atrás, gracias a Franklin Domínguez y "La silla" (1963), protagonizada por Camilo Carrau. Como recuerda Félix Manuel Lora en su libro "Encuadre de una identidad audiovisual", en los treinta años de trujillato solamente se realizaron documentales del país con la exaltación del tirano, sus obras y sus parientes.
“La película –recuerda Lora- va relatando los hechos históricos que marcaron la dictadura trujillista. El actor se enfrenta a una secuencia de escenas diversas que abarcan desde el contenido filosófico de su escena, hasta aquellas desesperantes de la silla eléctrica y las cámaras de torturas de la tiranía. El elemento de la silla juega un papel importante en la película, puesto que es fotografiada desde numerosos ángulos y condiciones luminotécnicas, y con gran ajuste al desarrollo del argumento. Así esta silla se convierte en las barras de una cárcel, en un púlpito, en un juez o en un fantasma. La silla alcanza, dentro de sus propias condiciones, reacciones humanas”.

Después de "La silla" volvería el vacío –no es casual la coincidencia con los doce años de Balaguer- con honrosas excepciones, sobre todo en el campo documental, con Max Pou, paradigma de la técnica y la profesionalidad del gremio en esa época. Su trabajo junto a Eduardo Palmer "El esfuerzo de un pueblo" (1968) es digno de mención, como su documental turístico "Carnaval", en 1969.

 Fuente: Revista SDQ

Franklin Domínguez y su película La Silla

Raúl Pérez Peña (Bacho)
columnapancarta@yahoo.com

Mañana viernes en el Fórum Pedro Mir de la Librería Cuesta, es la conferencia del dramaturgo, realizador y actor Franklin Domínguez con una exposición sobre la película La Silla, protagonizada por el fallecido actor y creador puertoplateño Camilo Carrau.

Convocada para las 6:30 PM, en la conferencia se mostrará el guión de La Silla, que hace de Franklin Domínguez el pionero en película de largo metraje en nuestro país.

Conjuntamente con el maestro italiano (+) Adriano de la Rosa, Domínguez es también pionero en la autoría de la primera ópera completa dominicana titulada “Anacaona”.

Igualmente, Domínguez es pionero como creador de la primera comedia musical dominicana: “Solano”. Con música de Rafael Solano, la obra se presentó a casa llena durante 14 noches consecutivas en el Teatro Nacional.

En el escenario se mostrará la misma silla utilizada en el rodaje de la obra y parte de la crítica especializada de la prensa en el país, Puerto Rico y Estados Unidos.

En el 1er. Festival Interamericano de Arte, (1966, San Juan, Puerto Rico), se califica a La Silla como “un ensayo o indagación existencialista sobre el signifi cado de la identidad dominicana. Utilizando un único actor, una silla, algunas fotografías de Trujillo y unas pocas piezas de utilería, esta película de largo metraje explora la angustia de un joven dominicano que bajo el régimen de Trujillo se enfrenta a mentiras, torturas y muerte”.

Se publicó que “con un mínimo de objetos, bajo una excelente dirección e igual actuación, la película crea, mediante su técnica experimental, una realidad que es tal vez más impresionante que lo que sería con una ordinaria documentación social”.

Ese único actor de La Silla es Camilo Carrau, pionero en la actuación del género del largo metraje en el arte cinematográfico.

Además de actor de cine y teatro, Carrau fue creativo publicitario y excepcional dibujante, autor de una célebre carpeta de plumillas sobre las casas victorianas de Puerto Plata. (La carpeta puede verse en la Sociedad Cultural Renovación). Carrau es uno de los 21 creadores culturales de la exposición a gran tamaño del primer Festivacho Cultural, en cuyo programa fi gura la conferencia de Franklin Domínguez mañana viernes, a prima noche, en la Librería Cuesta.

Fuente:Columna "Pancarta", Listin Diario.

Una noche con el teatro y Franklin Dominguez en NY

Una Noche con el Teatro Dominicano y Franklin Domínguez en NY

Written by ANDY SALAS

Thursday, 28 April 2011 05:09

Profesor Franklin Domínguez. El Rey de bistec, Restaurant Caridad tiene el honor de invitarles a usted y sus amigos a compartir una tertulia amena y Cultural. Más bien un conversatorio con el Dramaturgo Artista Internacional Dominicano. Este jueves 28 de abril del 2011. Hora 8:00pm, Microfono abierto. Tendremos Brindis y tragos de bienvenida a todos los asistentes. Nació el 5 de junio de 1931 en Santiago de los Caballeros, República Dominicana. Aparte de su actividad en el campo de la política, el periodismo y relaciones publicas, publicidad y magisterio, es sumamente conocido en el país y a nivel internacional como autor y director, lo mismo que como actor de cine, radio y televisión. Sus obras teatrales han sido traducidas al francés, alemán, inglés, portugués, al flamenco y al papiamento arubiano. Su teatro ha sido representado, radiodifundido y/o editado en Bélgica, Francia, Suiza, China, en algunos países de Africa, en Guayana francesa y en casi todos los países de América. Ha sido galardonado seis veces con el Premio Nacional de Teatro que cada año otorga la Secretaria de Estado de Educación, Bellas Arte y Cultos. Las obras galardonadas han sido Omar y los demás (1975), Lisistrata odia la política (1979), Los borrachos (1983), Drogas (1986), Las extrañas presencias (1992) y Bailemos ese Tango (1995). Dentro de su vasta labor Franklin tiene escritas más de 65 obras teatrales de las cuales ha escenificado unas 45 en el país y en el extranjero. En 1983 Franklin Domínguez obtuvo el Segundo Lugar, a nivel mundial, en el Certamen Internacional de Dramaturgos Diego Fabbri celebrando de Palermo, Italia. En este certamen, donde participaron dramaturgos de todo el mundo, fue premiada su obra Omar y los demás. Sus obras teatrales Cuando los héroes quedaron solos, Duarte : fundador de una República y Solano (primera comedia musical dominicana) han implantado récords de público, durante varias noches en el Teatro Nacional de su país, con capacidad para 1500 personas. En 1979 fue galardonado con el codiciado Premio El Gran Dorado al reconocérsele como el artista más sobresaliente del año. Es Presidente de la Sociedad de Autores y Compositores Dramáticos de su país y miembro adherente de la Sociedad de Autores de París. También es Presidente de la Unión Pro-Teatro. Sus obras El encuentro y El último instante (monologo para una actriz) han sido traducidas al chino. En Francia, en la Revista L’Avant Scene le publicaron las obras La Broma del Senador y Un amigo desconocido nos aguarda. La obra La broma del senador obtuvo dos premios en Bélgica en 1965 y en 1980. Domínguez fue creador del texto de la opera dominicana Anacaona, con música del maestro italiano Adriano de la Rosa. También es el autor y director de la primera película dominicana de largo metraje La silla, filmada en 1963, acerca de la tiranía de Trujillo. Cultiva la sátira política , la comedia musical y el teatro infantil, destacando entre sus obras infantiles Las aventuras de Chachalaca y Pelón, La Niña que quería ser Princesa, Duarte entre los niño, Los papas no hacen milagros y Anita en busca de la bondad. Como actor de cine ha intervenido en el cine mexicano, español e italiano. Con la BBC de Londres filmo en 1992 el documental New Worlds. Actuó junto con Katy Jurado, José Sacristán y Andrés García en la película Pantaleón y las Visitorias, de Mario Vargas Llosa, como el Coronel López. Para Venezuela actuó junto a Orlando Urdaneta como el Comisario en la película El crimen del penalista. Para el cine italiano ha filmado 14 películas junto a figuras internacionales como Van Johnson y Jim Mitchum, entre ellas El misterio de la tabla mágica, El hombre rata y en 1992, Rodríguez & Hornsby donde tiene un rol muy importante. Actualmente esta filmando la película “ Lemba ”, proyecto de Edison Pichardo. Ha actuado en varias oportunidades en New York presentándose solo o con su propio grupo teatral, recibiendo elogiosas críticas. Allí obtuvo el Premio ACE de la Asociación de Cronistas de Espectáculos. También ha actuado en Mónaco, Texas, en Honduras, en Puerto Rico, en Venezuela, en Aruba y en Colombia, Missouri donde inauguró el Teatro de Stephens College con su obra La Espera. Actualmente es Director General de Bellas Artes de la República Dominicana. En el año 1994 recibió del Presidente Balaguer la Condecoración de Cristóbal Colon, en el Grado de Caballero por su trascendental contribución al desarrollo artístico de la República Dominicana. Durante sus 50 años de actividad artística interrumpida, ha dado paso en sus producciones a innumerables figuras jóvenes del arte que hoy destacan en el campo profesional. Fue forjador de la creación del programa cultural “ Marzo Teatral de Bellas Artes ”que, desde hace 7 años dedica al Auditorim de Bellas Artes exclusivamente a presentaciones teatrales. Puso en ejecución su proyecto del Festival Nacional de Teatro, con la participación de todas las provincia, en marzo de 1997, con la efectiva colaboración del dramaturgo Iván García y extraordinario éxito. Todos coinciden en que cuando se habla de teatro dominicano, en la dramaturgia, en la dirección, en la actuación y en la producción, necesariamente hay que mencionar el nombre de Franklin Domínguez de manera muy especial y preferente. Con motivos de celebrar en 1997 sus 50 años de vida intelectual y artística se formo una comisión especial organizada de diversos homenajes de reconocimiento a su persona y a su obra que incluye Universidades, centros culturales, gobernaciones, ayuntamientos, etc. La Comisión Permanente de la Feria Nacional del Libro designó con su nombre como Teatro Franklin Domínguez la Cueva de Santa Ana durante la celebración de la XXIV Feria del Libro. Sus padres son Nemesio Domínguez Rojas y Sofía Hernández Peña de Domínguez (ambos fallecidos). Sus hijos Francisco Antonio Domínguez (actualmente residentes en New York) y su hijo adoptivo Julio Ricardo Margarín (fallecido). Del primero tiene dos nietos : José Francisco (de 14 años), Tiffany (de 4 meses) ; y del segundo también dos : Franklin Ricardo (11 años) y Francisca Libertad Margarín Almánzar (10 años). Fuente: La Farándula

Los Borrachos en Madrid

TEATRO | Obra de Franklin Domínguez

'Los borrachos', una desgarradora y divertida visión de la realidad

Luis del Valle, Niko Verona y Maria Eliotz en 'Los borrachos'. | ELMUNDO.es

ELMUNDO.es | Madrid

Actualizado miércoles 26/05/2010 13:48 horas

Una inhóspita parada del extrarradio de Madrid. Poca luz, calma tensa y los autobuses que nunca paran. Parace una noche cualquiera en escena y una tarde sin más entre el patio de butacas. Pero de pronto comienza el tsunami y los sentimientos rompen en risas, llantos y emociones que revelan las más bajas pasiones del ser humano.

Esta es la premisa de 'Los borrachos', una 'dramedia' del dominicano Franklin Domínguez dirigida por el mexicano Esteban Roel. Esta compañía de aires internacionales cuenta con la interpretación de Luis del Valle, Niko Verona y Maria Eliotz, quienes, en apenas una hora de duración, comprimen en sus personajes alcohólicos y desgarrados, un sinfín de estados en ánimo regados por el ron, la envidia y aquel famoso 'cualquier tiempo pasado fue mejor'.

Adolfo (Del Valle) y Tomek (Verona) son dos viejos amigos, obreros de la construcción, ambos alcohólicos, inmigrantes y perdidos en la vorágine de quien lo arriesga todo en busca de una vida mejor y, al llegar a un país nuevo, se encuentra con que no hay nada que ganar y ya es tarde para recuperar lo que se ha dejado atrás.

En medio de los fantasmas del pasado que salen a relucir a medida que pasa la noche, se encuentran con Déborah Luna (Eliotz), una "actriz, cantante y bailarina" frustrada y también alcohólica, y cuya única obsesión es ser famosa y ver su nombre "brillar otra vez en las marquesinas".
Esta divertida y frenética instantánea de la actualidad dibuja, con esos personajes perdidos y prófugos de sus problemas, un panorama mordaz y sórdido trufado del sarcasmo negro que tantas veces tinta las vidas de quienes lo han peridio ya todo. Aunque la esperanza es lo último que se pierde y siempre pasará algún autobús por esta parada de los olvidados.

---

'Los borrachos', martes 25 de mayo a las 20.30 horas en el Teatro Arenal de Madrid (c/ Mayor, 6).

Fuente: Diario El Mundo

Puesta en circulación de Sátiras Políticas

El libro Satiras Políticas (Tomo 1, Obras completas) del escritor y dramaturgo Franklin Dominguez, fue puesto en circulación en el Salón la Rotonda, del Palacio de Bellas Artes

Radhamés Polanco, director de la Escuela Nacional de Teatro, tuvo a su cargo la presentación de la obra, mientras que Franklin Domínguez agradeció con entusiasmo y con salpicaduras humorísticas, la recopilación de parte de su producción literaria dramatúrgica, de modo que puedan ser conocidas por las nuevas generaciones.

Franklin Domínguez, nació en Santiago de los caballeros el 5 de junio de 1931, cursó los estudios primarios y secundarios en su ciudad natal. Estudió actuación en la Escuela Nacional de Bellas Artes en Santo Domingo. Es licenciado en filosofía y doctor en derecho por la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Actual mente es Director General de Bellas Artes, ha sido uno de los ganadores del Premio Nacional de Literatura que se entrega cada año. Su producción literaria abarca los géneros: Sátira y sátira política, el drama cotidiano, el drama histórico, la tragedia, drama filosófico, la comedia, musicales y temas infantiles.

Durante el acto, los actores Iván García, Ángel Brito, César Olmos, Luís de Los Santos y Jorge L. Núñez, acompañados de la actriz Monina Sóla, dramatizaron fragmentos de “Se busca un hombre honesto”, “Proceso a un hombre loco”, y “Lisístrata odia la política”, conocidas obras de Franklin Domínguez, quien es es considerado una de las figuras de mayor proyección en el teatro dominicano en los últimos 60 años. Debajo algunas imagenes de los actores y la actríz Monina Solá.

La Editora Nacional tuvo a su cargo la edición del libro. A la izquierda el Director de la Editora Nacional, León Félix Batista, quien se refirió a la importancia de esta obra y al cuidado que se tuvo para la edición.

	Fotorreportaje de: Oscar Mendoza Camino

Fuente: Muy buen libro

Franklin Domínguez resalta el poder de la cultura durante la 'Revolución de Abril de 1965'

Cultura Franklin Domínguez resalta el poder de la cultura durante la 'Revolución de Abril de 1965' Laura Peralta

28 de Abril del 2013

El dramaturgo y director de Bellas Artes, Franklin Domínguez.

El papel de la cultura para orientar el proceso de la revolución de abril de 1965 fue reconocido este domingo por el dramaturgo y director de Bellas Artes Franklin Domínguez, quien durante la presidencia de Juan Bosch fungió como director de Información y Prensa.

En el programa 'Los Sabios en la Z', conducido por el ingeniero Ramón Alburquerque, Domínguez comentó sobre varias actividades ejecutadas durante el citado periodo para alentar a quienes reclamaban el retorno de la constitucionalidad y orientar a quienes se inclinaban hacia los norteamericanos invasores.

El también actor manifestó que la calle El Conde se convirtió en una galería de arte y existían los comandos culturales en los que se realizaban presentaciones artísticas con cantantes como Johnny Ventura.

La radio fue uno de los medios de penetración popular en la Guerra de Abril, a través de la emisora Radio Santo Domingo Televisión (antes HIZ), por la que se transmitían los Episodios Gloriosos de la Lucha Constitucionalista, escritos por Domínguez.

El dramaturgo escribió cuatro libretos radiales, como "El embajador que engañó a su Presidente", el cual tuvo por objetivo "desmontar el mal informe" que dio el embajador de Estados Unidos en el país sobre lo que era la revolución.

"El veneno de la mentira", "Los genocidas de San Isidro" y "Los que no caben en el avión" fueron otros de los episodios.

Otras figuras vinculadas a la cultura que aportaron a la revolución mediante Radio Santo Domingo Televisión fueron el poeta Miguel Alfonseca, el dramaturgo Iván García y el músico Fernando Casado, quienes participaban en el programa constitucionalista.

"Las charlas con el pueblo" también se difundían diariamente para fomentar el sentimiento constitucionalista.

Según Domínguez, la emisora no difundía música, debido a que el pueblo estaba de "duelo". Sin embargo, llegó un momento en que se hizo necesario promover el himno constitucionalista.

"El pueblo estaba un poco tenso sobre el futuro y era necesario el himno constitucionalista. Llegó ese momento en que había que lanzarlo", contó Domínguez.

Fuente: Z 101 DIGITAL

Franklin Domínguez, un hombre que es teatro

CULTURA
Franklin Domínguez, un hombre que es teatro
SUS OBRAS ANDAN POR EL MUNDO TRADUCIDAS A DISTINTOS IDIOMAS
por Jhonatan liriano

Domínguez sostiene dos ejemplares de la primera ópera escrita en el país, “Anacaona”.


SANTO DOMINGO.- Lo de artista le viene de familia. Entre sus hermanos hay cantantes, músicos y pintores. Él, Franklin Domínguez, es un “valor cultural” de la nación, así lo reconoció el gobierno dominicano. Todavía anda por esta media isla y por el mundo llevando dentro de la valija de su cuerpo un arte milenario que se hace palabra, idea, cuerpo, confrontación y sueños: el teatro.

Nadie puede citar enteramente la historia o la actualidad teatral del país sin mencionar su nombre, que suena a talento, a profesionalidad, a entrega. Y es que Franklin Domínguez es el más prolífico dramaturgo dominicano, maestro de varias generaciones de teatristas que se formaron entre la rigurosidad de sus montajes.

Es autor de unas 70 obras dramáticas, de las cuales nueve han sido galardonadas con el Premio Anual de Teatro Cristóbal de Llerena, que otorga la Secretaría de Educación. Para el 2003, recibió el Premio Nacional de Literatura que concede la Fundación Corripio, junto la Secretaría de Cultura.

Hasta en China se puede disfrutar de las historias inventadas por un santiaguero que se hizo abogado para complacer a su padre, y actor para encontrarse consigo mismo. Algunas de sus obras están traducidas al mandarín, al italiano, al flamenco, al francés, al portugués, al inglés y al papiamento, muestra infalible de la trascendencia de un hombre que es una escuela en sí mismo.

El dramaturgo, que escribió la célebre sátira política “Se busca un hombre honesto”, tiene la dicha de haber vivido la representación de sus creaciones en escenarios como el Teatro Gañiré, de Mónaco; el Theatre Royal du Gumnase, de Bélgica; el Madison Square Garden, de New York; el estadio Roberto Clemente, en Puerto Rico, y en todas las grandes salas del país.

Recuerdos y proyectos de un pionero
Franklyn Domínguez abrió las puertas de su hogar para compartir con LISTÍN DIARIO algunos de los tantos buenos recuerdos que el arte de las tablas ha sembrado en su memoria. Nos ofreció un jugo de piña y una pronta sonrisa a modo de bienvenida y comenzó a contarnos cuentos, cuentos de la vida un teatrista consagrado.

Durante la dictadura de Trujillo dio sus primeros pasos como actor. Para ese entonces no existía Bellas Artes ni nada que se le pareciera. Desde temprana edad mostró un evidente contenido político en sus escritos. Con la obra “Espigas maduras” recorrió varias ciudades del país criticando sugerentemente la personalidad del tirano.

El comprometido artista no sólo ha dejado huellas sobre escenarios teatrales. Es escritor del primer largometraje criollo “La silla”, filmada en 1963, otra crítica a los opresores trujillistas. De su puño y letra nació el texto de la primera ópera dominicana, “Anacaona”, musicalizada por el maestro italiano Adriano de la Rosa.

Explica que todos sus escritos y sus actuaciones los ha realizado con la única intención de enaltecer los mejores valores de la sociedad dominicana y ridiculizar las conductas que entorpecen el crecimiento de los seres humanos. Poseedor de una férrea fuerza de voluntad, Domínguez es pionero en áreas que ahora pudieran verse como novedosas.

Por ejemplo, cuenta que los musicales que ahora están de moda en el Teatro Nacional son precedidos por la presentación de la comedia musical de su autoría “Solano”, primera pieza dramático-musical que se presenta en Santo Domingo.

En este espectáculo se hilvanan de forma dramática las canciones del maestro Rafael Solano. A Domínguez no le falla la memoria cuando recuerda como el Teatro Nacional no dio abasto para acoger a las miles de personas que acudieron a ver sus obras “Omar y los demás”, “Cuando los héroes quedaron solos” y “Duarte, fundador de una república”. Todas impusieron récords de asistencia en la sala grande.

Pero el nombre de Franklin brilla más allá de las bambalinas. Es un activo actor de cine, ha filmado unas 15 películas italianas, aparece en varias producciones de la televisión y el cine locales. Y es contratista de varias productoras de cine español. Además, tiene todo un historial de trabajo en la publicidad y en la radio.

No se detiene
Con una sonrisa dibujada en el rostro que cuenta historias de la patria, de la esperanza y del espíritu humano, el dramaturgo afirma que jamás detiene sus andanzas por las tablas. Aunque ya no trabaja con la misma frecuencia que antaño (el tiempo pasa), se presenta junto al grupo teatral que dirige para el Banco de Reservas.

A los teatristas de las nuevas generaciones les recomienda una sola cosa: preparación. Esta es la única herramienta que, acompañada de un poco de talento, puede asegurarle el trabajo a un actor en en territorio dominicano. Y después de haber ofrecido su vida al enriquecimiento de la cultura nacional, le hace un solo reclamo a las autoridades: que se construya un teatro en cada municipio cabecera, para que todo el pueblo pueda entrar al mundo de la esperanza y las ideas, donde él es un arquitecto.


Fuente: Listín Diario